- Н-97
- КАК НИТКА С ИГОЛКОЙ coll (как + NP
Invar
subj-compl with бытье (subj: human, pi)
fixed WO
( usu. of two people) (we, you, they are) inseparableX и Y как нитка с иголкой - X and Y are like each others shadowsX and Y are like (Siamese) twins.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.